Какое русское слово не мог выговорить ни один немецкий диверсант

0
304


Какое русское слово не мог выговорить ни один немецкий диверсант

Москва, 02.04.2021, 06:43:45, редакция FTimes.ru, автор Татьяна Семёнова.

Существует множество вариантов, при которых шпионы выдадут себя. Не обязательно применять жесткие дознавательные методы – достаточно попросить прочитать предполагаемого вражеского агента текст. Или обычный набор словосочетаний, но с одним особенным. Такую технику применяли во всех странах во времена Второй мировой войны.

Тайное слово

Что же это за слово, которое поможет выявить агента-иностранца? В каждой стране оно свое, особенное. Техника применялась еще до нашей эры. Принцип ее: подобрать словосочетание, текст, в котором есть слова-«предатели», труднопроизносимые для не носителя языка. Прием именуется – шибболет. Произношение выдаст чужака в любом случае.

Тексты и словосочетания во всех странах отличаются. Так, финны просили произнести Höyryjyrä. Даже супер-подготовка не могла помочь русскому солдату произнести злосчастное Höyryjyrä. Русские для немцев подготовили иное – «дорога».

На первый взгляд в нем нет ничего сложного, но для немцев оно давалось тяжело. Поэтому шпион произносил «тарока», на чем и «прокалывался».

Шпионов вычисляли всегда


Какое русское слово не мог выговорить ни один немецкий диверсант

Немецких «чужаков» находили во всех союзных войсках. Одно особое слово помогало выявить шпиона. Так, в:

  •         Англии и США просили произнести фразы на W. Немцы ее произносят четко, совсем не так как англичане или американцы;
  •         Голландии помогало «Scheveningen». Шпион всегда произносил его через «Ш», а нужно читать как «СХ».

Такие методы и приемы описаны в мировой литературе. Ярким примером работы со шпионом является книга В. Зайцева.

Комментарии

Ваше мнение

  • Отменить ответ

    Автор несет ответственность за содержание комментария